Ceci est une ancienne révision du document !
Table des matières
Impression
Le choix d'imprimantes disponibles aux usagers du réseau dépend de leur catégorie:
- étudiants du 1er cycle, étudiants des 2e et 3e cycle sans directeur de mémoire ou de thèse, étudiants du DESS et étudiants de la DESI: consultez Laboratoires et matériel: Impression: Laboratoire d'enseignement;
- étudiants des 2e et 3e cycle avec directeur de mémoire ou de thèse, professeurs, personnel du DIRO: consultez Laboratoires et matériel: Impression: Laboratoires de recherche et autres postes de travail.
Dans les pages mentionnées ci-avant, la nomenclature des noms d'imprimante indique le type suivi du numéro de local, facilitant le repérage d'une imprimante dans le département.
Impression à partir des plates-formes UNIX (CUPS)
Interface graphique (KDE, Gnome, ...)
Sous KDE ou Gnome, ou tout autre interface graphique, simplement utiliser la commande d'impression dans un logiciel capable de lire le fichier à imprimer et choisir l'imprimante voulue et les paramètres d'impression dans la fenètre d'impression.
Ligne de commande
Pour un fichier ps, pdf, txt, gif, jpg ou png, utiliser la commande
lpr -P <nom de l'imprimante> fichier
ou
lp -d <nom de l'imprimante> fichier
Si l'imprimante peut faire du recto-verso, cette option sera automatiquement utilisée.
Pour imprimer en recto seulement, utiliser l'instance simplex de l'imprimante
lpr -P <nom de l'imprimante>/simplex fichier
Pour vérifier l'état d'une file d'impression, utiliser la commande
lpq -P <nom de l'imprimante>
Impression à partir des plates-formes UNIX (LPRng)
Changer l'imprimante par défaut
Si un usager veut changer son imprimante de défaut, il doit définir la variable d'environnement PRINTER
. Soit <nom d'imprimante>
le nom de l'imprimante qu'il veut maintenant utiliser. Si son shell est tcsh
, il suffit d'insérer dans son fichier .cshrc
la ligne suivante :
setenv PRINTER <nom d'imprimante>
Il doit aussi ajouter dans son fichier .profile
les lignes :
PRINTER=<nom d'imprimante> export PRINTER
Si son shell est bash
, il n'a qu'a modifier son fichier .profile
. Il est possible aussi de spécifier l'option -P<nom d'imprimante>
à chaque commande. Rappel: l'utilisation des imprimantes appartenant à un laboratoire est restreinte de façon générale aux membres du même laboratoire.
Imprimer un document
L'usager peut soumettre pour impression des listes (ou fichiers) vers une imprimante à partir de logiciels tels que Firefox, Acroread, OpenOffice ou en spécifiant la command d'impression dans les propriétés de l'imprimante, par exemple : Printer Command: lpr -P<nom d'imprimante>
.
L'impression d'un fichier PDF doit se faire par la fonction print du logiciel acroread
, en spécifiant comme Printer Command: lpr -P<nom d'imprimante>
.
Pour l'impression d'un fichier PostScript, il est toujours prudent de vérifier AVANT d'imprimer que la première ligne du fichier commence par les caractères %!PS
. Si ce n'est pas le cas, il faut retirer du fichier ce qui précède ces caractères avant de l'imprimer avec la commande lpr
. Si ce n'est pas fait et que le fichier ne produit pas le résultat désiré, il y aura néanmoins facturation pour les pages imprimées.
L'impression d'un fichier texte s'effectue à raison de deux pages par côté de feuille sur toutes les imprimantes. Par surcroît, les imprimantes hp3189
, hp2248
, hp3248
et hp2153
impriment recto-verso par défaut.
Problèmes d'impression
Il peut y avoir plusieurs raisons pour qu'un fichier ne s'imprime pas :
- La commande lpr donne le message
lpr : Fatal error - cannot print fichier : unprintable file
La commande
lpr
vérifie le contenu des fichiers pour s'assurer qu'il n'y a pas de caractère non-imprimable dans le fichier. Vous pouvez utiliser la commandelpr -b
si vous êtes certain que votre fichier est imprimable.
- Mauvais format de papier. La plupart de nos imprimantes ont uniquement du papier lettre (8.5×11), mais certains fichiers demandent un autre format (A4, …). Certains de ces fichiers sont gentils et ils acceptent de s'imprimer sur du papier lettre mais dans certains cas, il n'y a rien qui s'imprime. Dans ce cas, il faut passer le fichier dans un filtre qui enlève la restriction pour le format de papier :
cat fichier.ps | /u/modele/bin/removepapersize | lpr
Le script
removepapersize
fonctionne dans plusieurs cas, mais pas toujours… Vous pouvez essayer aussi :cat fichier.ps | /u/modele/bin/rma4 | lpr
ou bien essayer les options du programme
psnup
comme dans l'exemple suivant :psnup -l -Pa4 -pletter fichier.ps | lpr
Autant que possible, spécifier toujours explicitement le format de papier à lettre quand vous imprimez.
- Fichier PostScript : vérifiez l'entête du fichier tel qu'expliqué à la section précédente.
- Fichier PDF : l'impression d'un fichier PDF doit se faire avec
acroread
, tel qu'expliqué à la section précédente. Si des problèmes surviennent avec l'impression de fichier PDF, vous pouvez essayer de l'imprimer d'abord dans un fichier PostScript (p.ex.fichier.ps
), et ensuite exécutez ceci:ps2pdf fichier.ps fichier.pdf
puis imprimer avec
acroread
le fichier produitfichier.pdf
.
Commandes pratiques
Voici quelques commandes qui peuvent être utiles :
- impression deux pages par feuille :
lpr fichier
- impression recto seulement :
lpr -Zsimplex fichier
- une page par côté de feuille :
a2ps -1 fichier
- une page par côté de feuille, recto seulement :
a2ps -1 -o - fichier | lpr -Zsimplex
- sans bannière ni encadrement :
a2ps -1 --borders=no -B fichier
- imprimer un fichier DVI :
dvips -f fichier.dvi | lpr
- impression recto-verso avec les deux côtés de la feuille dans le même sens :
lpr -Zsduplex fichier
- impression recto-verso avec les deux côtés de la feuille en sens opposés :
lpr -Zlduplex fichier
- pour voir la file d'impression :
lpq -P<nom d'imprimante>
- pour annuler l'impression d'un fichier :
lprm -P<nom d'imprimante> <numéro de job>
où
<numéro de job>
est le numéro du fichier dans la colonne Job dans la sortie de la commandelpq
précédente.
L'usager est invité à consulter les pages de manuel de ces commandes pour avoir plus d'information sur leur fonctionnement : lpr
, lpq
, lprm
, a2ps
, dvips
.
Impression à partir des plates-formes Windows
Imprimez vos documents avec le logiciel qui les ont créés. Vous pouvez changer d'imprimante en sélectionnant une autre dans la fenêtre d'impression du logiciel. Rappel: l'utilisation des imprimantes appartenant à un laboratoire est restreinte de façon générale aux membres du même laboratoire. Assurez-vous aussi que le format de papier par défaut soit lettre (8.5×11) et non A4.
Si l'installation du pilote d'imprimante n'est pas conforme, contacter votre co-administrateur ou créez une requête dans RADAR.
Impression à partir des plates-formes Macintosh
Voici comment configurer un ordinateur Macintosh pour l'impression :
- Ouvrir le panneau Préférences Système
- Dans la section Matériel, cliquer sur Imprimantes et fax
- Cliquer sur l'onglet Impression
- Cliquer sur +
- Sélectionner Protocole : Line Printer Daemon - LPD
- Taper dans Adresse :
papyrus.iro.umontreal.ca
- Taper dans File d'attente :
hp2248
(par exemple) - Taper dans Nom :
hp2248
(par exemple) au lieu depapyrus.iro.umontreal.ca
- Sélectionner le bon modèle dans Imprimer via :
- Cliquer sur Ajouter
Pour installer l'option d'impression recto verso :
- Sélectionner l'imprimante dans la liste
- Cliquer sur Configuration d'imprimante…
- Choisir Options installables
- Cocher Unité d'impression recto verso
- Cliquer sur Appliquer les changements
Attention : par défaut, le papier est de format A4 dans Safari; chaque usager doit donc le modifier pour US Letter.